A szereplőink körül egyre szűkül a tér, miközben mind a fizikai, mind az érzelmi feszültség nő. A Gus ügyében történt váratlan fordulat miatt Margaret és Clarke a szárazföldre utazik. Hilary…

Három, Hongkongban élő amerikai nő élete keresztezi egymást egy születésnapi partin, ahol kiderül, hogy egy rejtélyes kapocs köti össze őket.