Mariana bajba kerül egy prezentáció során.
A menekülésre kényszerülő Chase végül elmondja az igazságot Zoénak a múltjáról, de lehet, hogy már túl későn.
Chase talál egy ideiglenes búvóhelyet, de Harold Harper és a hatóságok még mindig a nyomában vannak.
