Morgan, miután Anna szakított vele, barátai segítségét kéri, hogy kémkedjenek a lány után. Chuck, Jeff és Lester akciója azonban nem úgy alakul, ahogy várták: belekeverednek a Triád nevű fegyver-és drogcsempész-banda…

Tommy tárgyalása a végéhez közeledik.

Callie megkérdőjelezi a döntéseit, Mariana munkát keres.

Callie és Gael küzd, hogy időt szakítsanak egymásra.

Callie névtelen tippet kap a tárgyalás alatt.

Amint Tommy pere elkezdődik, Callie új megvilágításban látja Jamie-t.

Callie és Mariana jelölteket találnak Tommy tárgyalására.

Callie zsonglőrködik a gyilkossági üggyel és a magánéletével.

Hanna ügynök az idővel fut versenyt, hogy megtalálja feleségét. Az ügy sikere érdekében egy szigorúan őrzött terroristát is szabadon engednek, de szem elől tévesztik.

A viselkedéselemző csoport Seattle-be utazik, hogy ott egy sorozatrobbantó nyomára bukkanjon, aki következő bombájával a nagyváros legfejlettebb technológiájú építményeit fenyegeti. A nyomozás során a különleges osztag megismeri Kent professzort, akinek…