Gregson százados egy balett-táncosnő halálának ügyében kéri Sherlock és Watson segítségét, amelyben az első számú gyanúsított a társulat leghíresebb tagja. Közben Joan egy másik ügybe is beleveti magát, egy hajléktalan…

Egy csellista lányt megtámadnak a saját lakásában, és meggyalázzák. A karnagyra gyanakszanak a nyomozók, de a jelek sokszor, mint ez esetben is, félrevezetőek. A következő gyanúsított egy férfi, aki már…