Aziraphale és Crowley a Tadfield-repülőtérre sietek, hogy megakadályozzák Adamot és a Négy Lovast az apokalipszis elindításában. De egyikük teste elpusztul, másikuk pedig a lángoló autópályán ragad. Vajon odaérnek időben?

A főiskola kertjében történt gyilkosság az ünnepelt oxfordi zenekarhoz vezeti el Endeavourt, de egy második tragédia miatt olyan történetre derül fény, amit az együttes legszívesebben elfelejtene.