Colter vonakodva bár, de összeáll ősellenségével.

Az orvosok saját életük kockáztatásával próbálnak életeket menteni. Shaun, mivel nem tudja kiszabadítani egy sérült nő lábát, úgy dönt, hogy amputálja, miközben félő, hogy mindketten megfulladnak, mert betört a víz…

Az orvosok közül többen jelen vannak egy sörfőzde megnyitóján, akinek tulajdonosát Dr. Melendez mentette meg. A partit romba dönti egy földrengés. Rengeteg a sérült és a halott. Dr. Lim egy…