Kiderül Lorca valódi szándéka, és lázadást szít a császárnő hajóján. Michael nem tudja, hogy melyik korábbi kapitányhoz legyen hűséges.

Stamets fogságba esik a micéliumhálózatban, és összefut néhány ismerőssel. Michael az érzéseivel küzd, amikor találkozik a császárnővel.