Egy tragikus félreértés egy olyan ütközethez vezet, amelynek messzemenő következményei lesznek.

A Dutton család útnak indul nyugat felé, Észak-Amerika utolsó lakatlan vidékére.