Egy férfi égett holttestére találnak egy kocsiban. A vizsgálati anyagok szerint a 19 éves Archie Bloom az áldozat. A nyomozás során három gyanúsított is előkerül: a fiú apja, munkatársa és…

A játéktermet feltörik. Sheldon külföldön akar tanulni. Missy új barátot szerez.

Egy altisztet meggyilkolnak mialatt az éppen egy telefonos operátorral beszél. Az operátor pedig azonnal értesíti a rendőrséget, amikor a telefonban erőszakos dulakodás hangjait hallja. Gibbs-ék a helyszínen azonban nem találnak…

Ed és Kelly egy vészhelyzetbe került hajó megmentésére indulnak, azonban kiderül, hogy nem minden az, aminek látszik, és régi otthonuk másának foglyai lesznek. Alara első parancsnoki megbízatásán hősies mentőakcióra készül….