A Buy More-ban tartja meg promóciós estjét Tyler Martin, a híres brit rocksztár. Chuck megismerkedik Tyler-rel, és bevillan neki valami a sztár hátán levő tetoválásról, így Casey és Sarah hamarosan…

Egy kongresszuson Michael, Dwight és Jim őrült bulit csap a hotelszobában. Pam a szakítás utáni első randevújára készül.