Egy tereprendezési terv végrehajtása közben egy munkagép földalatti üregre bukkan, amelyben egy női holttestet találnak. Kiderül, hogy a szerencsétlen nőt láncra verve tartották a föld alatt, egy szépen berendezett szobában….

Egy lány apja, akinek halálát egy szkeptikus bíróság öngyilkosságként kezelte, megesküszik, hogy bosszút áll lánya korai haláláért.

Egy építkezésen egy kislány holtteste kerül elő, akit minden bizonnyal agyonvertek. A kislány nevelőanyja szerint a gyermek többször is alva járt, talán ez okozhatta a halálát. Egyre több jel utal…

Egy nyilvános fotó-előhívónál furcsa képek bukkannak fel: egy kisgyermek pózol félmeztelenül a kamera előtt – láthatóan alkohol hatására. Olivia és Elliott a helyszínre érkeznek az alkalmazott bejelentése alapján, amikor is…

Megerőszakolnak egy fiatal nőt a saját lakásában. A nyomozás – bár szemtanúja is volt az esetnek – ujjlenyomatok és tárgyi bizonyítékok hiányában azonban zsákutcába fut. Fél évvel később egy hasonló…

Az E Corp egykori ideiglenes technológiai vezetője visszatér, készen arra, hogy mindent megmagyarázzon.

Angela többet akar az Evil Corptól. Elliot és Darlene megkérdőjelezi a Dark Army lojalitását.