Chelsea egy régi barátjától kér menedéket. Lola úgy dönt, meglátogatja anyját. Susan megtudja, hol van a lánya, és megkeresi.