Egy anorexiában szenvedő beteg szívműtétre szorul, de be kell vinniük a szervezetébe némi kalóriát, hogy kibírja a beavatkozást. Claire egy kísérleti stádiumban lévő eljárást javasol, Melendez viszont elutasítja. Claire tájékoztatja…