Don és Duck megpróbálnak megbékélni. Peggy igyekszik beleszőni magát a vezetők munkaidő utáni találkozóiba. Duck családlátogatással foglalkozik az irodában.

Kitty és Robert összevesznek, hogy mi a legjobb módja a szülésnek. Sarah kockára teszi az állását, amikor egy régi szerelmével találkozik.