Derek megsértődik, amikor megtudja, hogy Richard Burke-nek ajánlotta fel a sebészeti osztály vezetését. Mark el akarja hagyni a várost, de amikor megtudja, hogy Richard visszavonul, mégis marad és versenybe száll…

Brian úgy érzi már sosem lesz képes egy komoly kapcsolatra, ezért Peter tanácsára elmegy Quagmire előadására amit a csajozásról tart. A tanultakat felhasználva megpróbálja elcsábítani élete új szerelmét Denise-t, ám…

Brian-t és Peter-t elvonóra ítéli a bíróság, mivel részegen randalíroztak egy moziban. Peter nem tudja ezt betartani, így mikor ittasan egy fának ütközik az autóval, találkozik újra a halállal. Ő…

A vámpírok immár teljes jogú tagjai a társadalomnak. Két éve keltek ki a koporsókból, azóta ugyanis nem kell vért inniuk. Egy szintetikus, japán vérkészítmény, a Tru Blood enyhíti szomjúságukat. Sookie…