House-nak és a csapatának ezúttal egy tinédzserkorú fiúval kell foglalkozniuk, akit különös és megmagyarázhatatlan légzőszervi panaszokkal szállítanak be a klinikára. Ám a beteg helyett Dr. House figyelmét inkább a Cuddy…

Jane-t elrabolják. A tettes egy férfinak a lánynak, akit Jane korábban börtönbe küldött. A nő feltett szándéka, hogy bosszút álljon ezért, így egy vadászházba zárja Jane-t. Lisbon és a csapat…

Miután egy veterán autókat gyűjtő férfit megölnek, Lucifer és Chloe a tettest keresik – és a kapcsolatuk lezárását is.