Amikor a Griffin-család szinte csődbe menne, Loisnak egyedül kell munkát találnia. Egy ügynök “felfedezi a tehetségét”: Loisnak csodás hangja van, ráadásul a munka jól fizet. Viszont egy nap Peter felhív…

A káosz közelebb hozza egymáshoz a Higgins családot, amikor Miaúr és Belzebub szembenéznek az utolsó kihívással: rá kell venniük az embereket, hogy hazudtolják meg a természetüket.

Belzebub elviszi Abbie-t és a gyerekeket egy pokoli kocsikázásra Halcyon Springsbe, hogy találkozzanak Abbie régen látott anyukájával. Miaúr segít Marvnak előléptetést kérni.

Belzebub elhívja magával Miaúrt egy pokolbeli esküvőre. Travis visszamegy az időben, hogy visszacsinálja, amit megbánt – de a múltat nem lehet következmények nélkül megváltoztatni.

Greta benevez egy rakétaépítő versenybe, amelyet a milliárdos Jefflon Bezmusk szponzorál. Eközben Travis kiköltözik – a macskák pedig beveszik magukat Marv fejébe.

Abbie és Marv be akarják bizonyítani Travisnek, hogy tényleg szeretik, ezért rendeznek neki egy félszülinapi bulit. Miaúr hívatja a kerubokat, hogy megnézzék a Föld csodáit.

Greta dolgozni megy Marvval, Miaúr és Belzebub pedig megnézik az Armageddon című filmet. Travis és Abbie követik Aidant a pokeszba – nem a pokolba.

A macskatestben a Földre küldött Isten beköltözik a diszfunkcionális Higgins családba, és neki köszönhetően vad fordulatot vesznek a családi társasjátékesték.

Barrynek és Sammy-nek tisztáznia kell Franket, hogy megmenthessék Utápiát! Muszáj megfékezni Juliust! Viszont nem minden az, aminek látszik…

Beköszöntött a választás napja Utápiában: Julius kihívja Franket és Brendát. A párkapcsolati gondok rontják hőseink esélyeit. És semmi nem az, aminek látszik…

Az új fizetőeszköz bevezetése társadalmi osztályok kialakulását eredményezi, és Frank meg Brenda megoldást keres a helyzetre. Azonban semmi nem az, aminek látszik…

A machiavellista narancs, Julius egyre népszerűbbé válik Utápiában. Frank és Brenda igyekszik megőrizni a vezető szerepet. Ugyanakkor nem minden az, aminek látszik…

Az előző epizód folytatásaként Rick végül elindítja az időt, miután hat hónapig hozták helyre a bulival okozott károkat. Sajnos az idő szövete elég instabil, így hamar létrejön több alternatív valóság,…

Roger lesz a főgonosz ebben a James Bond paródia Részben, Stan pedig menő CIA ügynök.

Stan elkezd lecsúszni, ezért Rogerrel helyet cserélnek, Roger lesz a családfő és el is kezd dolgozni egy autókereskedésben.

Francine elismerésre vágyik, ezért csatlakozni szeretne egy szervezethez. Steve-t bezárja Hayle a szekrénybe Klaussal együtt.

Rogerről regény készül, Steve által, a könyv nagy siker lesz, ezért a szülők tovább hajszolják a gyereket. Roger megpróbálja eltenni Steve-t láb alól.

Stannek rögeszméjévé váltak a fegyverek ezért összevesztek Hayleyvel. Steve és Roger összevesznek bosszúból pedig elhiteti, hogy Steve-t adoptálták.

Stant Szaúd-Arábiába küldik családjával, miután elrontotta a főnöke buliját. Stan előtt egy új világ nyílik meg és megkedveli a nőket lealacsonyító társadalmat.