Miután kap egy fülest egy mezítláb az erdőben futó nőről, a hírszerzés egy hajózási konténerbe zárt emberrablás áldozatához jut el. A bizarr jelenet miatt Voight (Jason Beghe) megkérdőjelezi az ügy…