G’Kar most már civilként próbálja az ellenállási mozgalmat vezetni a centaurik ellen. Bár elvágtak minden kommunikációs lehetőséget a hazájával, azért megpróbál fegyvereket csempészni oda. Garibaldi úgy dönt, segít neki, és…