A gyilkosságok után sötét gondolatok által gyötört Erik megnyílik terapeutája előtt, és felkavaró Részleteket árul el, amivel nehéz helyzetbe hozza orvosát.

Miután a Babylon 5 függetlenné vált a Földtől, az éjszakai megfigyelőket kiszállítják az űrhajóról. Egy megfigyelő azonban marad, és majdnem meggyilkolja Sheridant. Egyik társa beszéli le róla, azzal, hogy várjon…