Carrie mostanában bárról-bárra vándorol Biggel és két koktél között sűrűn megjegyzik, milyen jól elvannak így barátokként egymással. Charlotte és Trey szó szerint végigélvezik a New York-i nyilvános helyszínek leghihetetlenebb kombinációit,…

Miközben zuhannak Rick űrjárművével, Morty felhívja Jessicát és randira hívja. Meglepetésére nem utasítja vissza őt, hanem alig várja a lehetőséget. Az óceánon érnek földet, ahol Rick nemezise, Mr. Nimbusz bukkan…

Egy nyolcéves kislányt elrabolnak, majd megerőszakolnak. Amikor később a gyermeket kidobják egy furgonból, életveszélyes sérülésekkel, szinte félholtan találnak rá. A nyomozók rájönnek, hogy évekkel ezelőtt több hasonló kegyetlen eset is…