Charlie nem hisz a szemének, amikor a táborba hozzák Claire-t. Jack próbálja magához téríteni a lányt. Ethan váratlanul felbukkan a táborban, és megfenyegeti Charlie-t, hogy amennyiben nem kapja vissza Claire-t…

A második Évad fináléjában a U.S.S. Cerritos azt a feladatot kapja, hogy segítsen egy Excelsior-osztályú csillaghajónak az első kapcsolatfelvételben.

Ross arra gyanakszik a megtalált pozitív terhességi teszt láttán, hogy Monica vár kisbabát, de a lány elutasító válasza Phoebe-re tereli a figyelmet. Monica azonban felfigyel a pezsgőtől felfordult gyomrú Rachel-re,…

A Central Parkban egy befektetési tanácsadó holttestére bukkannak, akivel antik fegyverből származó golyó végzett. Castle ismét előáll a maga összeesküvés-elméleteivel, és amellett kardoskodik, hogy a férfi időutazó volt. Beckett alapos…