Amíg Kitty és Donna eltérő szülői elveken vitatkozik, a dacos Leia csatlakozik barátaihoz egy nyár végi hagyományra. Nate szívmelengető áldozatot hoz.

Molly Arthur segítségével megpróbálja eladni a megajachtját egy svéd milliárdosnak. Sofia és a csapat többi tagja az utcára vonulnak, hogy aláírásokat gyűjtsenek.

Warrick egy halálos gázolás ügyében nyomoz, az áldozat egy fiatal lány Warrick régi környékéről. A lány édesapja Warrick jóbarátja és támogatója. Warrick viaskodik az érzelmeivel, így Grissomnak közbe kell lépnie.Nick…

Egy élve eltemetett nő súlyos amnéziával tér magához a sírból kikelve. Egyedül egy bomba képére emlékszik az egyik hadihajó fedélzetén. Miközben segíteni próbálnak, hogy az ismeretlen nő visszanyerje emlékezetét, a…

Rick áttölti a tudatát saját tinédzserkori önmagának klónjába, hogy végezni tudjon egy vámpírral az iskolában. Miután meglepően népszerűvé válik, Summer megunja, és kirúgatja azzal, hogy bevallja a gyilkosság tényét. Közben…

Lucifer és Chloe egy terapeuta halála ügyében nyomoz, eközben a férfi egyre féltékenyebb, ugyanis Dan és Chloe a Palmetto-ügy kapcsán mind közelebb kerülnek egymáshoz.