Jack egy tévétársasággal kapcsolatos ügylet miatt találkozik német tévés vezetőkkel.
Coltert a nyomozása az amatőr szellemvadászat és a paranormális tevékenységek világába vezeti.