Amikor egy szupi megöli élete szerelmét, Hughie Campbell, egy műszaki eladó összefog Billy Butcherrel, egy önjelölt igazságosztóval, aki meg akarja büntetni a korrupt szuperhősöket, és ezzel Hughie élete örökre megváltozik.

Mabel bemutatja új barátait az anyjának. Williams detektívben kétség ébred.

Winters százados kockázatos bevetést vezet az egyik holland töltésen keresztül. A sikeres akció után Sink ezredes zászlóaljparancsnok helyettessé lépteti elő, az Easy vezetését Heyliger hadnagy veszi át. Első lépésként mentőakciót…

Amikor a Girls5eva egy slágere új életre kel egy népszerű rapszám által, az együttes tagjai – akik már nagyon különböző életet élnek – fontolóra veszik, hogy újra összeállnak.

Brian teljesen maga alatt van, amikor megtudja, hogy volt barátnője, Gillian, férjhez megy, ráadásul egy sorozatsztárhoz.