A híres divatmagazin-tulajdonosnak, Diana Hunternek egyik este titokzatos módon nyoma vész, elképzelhető, hogy meg is ölték. Columbo hadnagynak és embereinek kell kiderítenie hova tűnt. A hadnagy sejti, hogy minden valószínűség…

Az Enterprise, miközben a Deneb IV felé tart hogy fényt derítsen az ottani Farpoint nevű űrkikötő nem mindennapi építési körülményeire, találkozik egy magát Q-nak nevező lénnyel, aki el akarja pusztítani…