Kirknek és Spocknak a múltba kell utazniuk, hogy kijavítsák a történelmet megváltoztató eseményt.

Karen barátjáról kiderül, hogy Grace elsődleges vetélytársa egy jól jövedelmező tervezői állásért.