Fény derül Aoife múltjára, és Lorna azon tűnődik, így végre békére lelhet-e.

Lorna és Colman szövetkeznek az igazság felderítése érdekében. A túlélők sorsfordító híreket kapnak.