Carrie és Mr.Big megint elvetik a sulykot, elvesztik fejüket és nem vigyáznak. Carrie biztos benne, hogy a férfi őt hibáztatja és ezek után nem is akarja többet szeretőként. Három hónapja…

Max egy újságírót kap kísérőnek, aki mindenhová követheti, és bármit leírhat, amit a nap folyamán tapasztal a kórházban. Mindenkinek feltűnik Max rekedt hangja, aki megfázással magyarázza. Dr. Kapoor megdöbben, amikor…