Fegyveresek támadnak meg egy áruházat az éjszaka közepén. A két símaszkos férfival a helyszínre kiérkező rendőr végzett. A rablásban két vásárló és egy rendőr is meghal, az áruházat szinte szitává…

Miközben egy nemi erőszakon dolgoznak, a csapatnak két védett tanúval is dolga akad, akik az orosz maffia ellen tesznek tanúvallomást.