Vincentnek meggyőződése, hogy Eric feltámasztása révén a fia is hazatérhet. Ledroit nyomozó letartóztat valakit, miközben Cassie egyre gyanakvóbbá válik.

A menekülő és rémálmoktól szenvedő Alina pillanatnyi békére lel Mallal. A Ketterdamba visszatérő Kazra, Inejre és Jesperre nehézségek várnak.