Boyd óvodájában a nagyszülők napját rendezik meg. Mike nem akar elmenni rá, de felesége Vanessa – ellentmondást nem tűrve – magával viszi a találkozóra. Vanessának is hamarosan kétségei támadnak amikor…

Mike Baxter az Outdoor Man sportkereskedés marketingigazgatója, mikor cége a nyomtatott katalógust megszűnteti, Mike állására már nincs szükség, de mostantól neki kell a cég honlapját gondozni. Feleségét, Vanessát előléptették és…

Egy hatéves lányt szállítanak be a Plainsboro klinikára – rendkívül súlyos állapotban. Az ügy furcsasága az, hogy a kislány szervezete olyan tüneteket produkál, amelyek normális esetben csak idősebb korban fordulnak…

Stewie nagyszüleivel kirándulni indul, ami majdnem végzetes katasztrófába torkol, az öreg Carter figyelmetlensége miatt. A család elhatározza, hogy a pénzéhes üzletembernek már a karosszékben kellene élveznie a nyugdíjas éveit, így…

A sziget egyik vezető szökőár-szakértőjét elrabolják, éppen azon a napon, amikor a jelentések azt mutatják, hogy óriási szökőár fenyegeti Hawaii-t. A Five-0-nak pedig az a gyanúja támad, hogy a jelentés…