Egy bátor mentőakció után Gus találkozik a hibridek történelmének híres alakjával. Az örömteli találkozások és a kísérteties felfedezések közepette minden út a barlangba vezet.

A sarki éjszaka beköszöntével Gus és csapata megérkezik a bázisra – azonban nincsenek egyedül. Ahhoz, hogy megtalálják Pipit és a barlangot, számos akadályt kell még leküzdeniük.

Gusnak és csapatának el kell jutnia Alaszkába, hogy megtalálják Pipit, aki a Kór ellenszerrét keresi, de először szerencsét próbálnak egy régi kaszinóban.

Egy nőre találnak rá az erdőben, csaknem 20 mérföldre attól a hoteltől, ahol megszállt. Nem sokkal később pedig a férjét holtan találják meg a hotelszobában. Kezdetben a feleségét gyanúsítják, de…