A két tolvaj, Gal és Don veszélyes melóra kap megbízást egy nagy hatalmú gengszterfőnöktől.

Tovább nő a fenyegetés, az ellenségről információt szerző titkos küldetés veszélyes vizekre téved. Baljóslatú üzenet éri el a Földet.

Jin igazságot keres, miután haláleset rázza meg a csapatot. A nyomozók tudomást szereznek egy szélsőséges csoportról, akik egy túlvilági lény szolgálatára esküdtek fel.

Jin és Jack a virtuális valóságban játszódó játék rabja lesz. Megküzdenek egy bonyolult fejtörővel, de a továbbjutás a következő szintre szörnyű következményekkel bír.

Auggie visszaszámlálása veszélybe sodorja nanotechnológiával végzett munkáját. Jin beletemetkezik egy túlvilági VR-játékba. Ye Wenjie radikális ötletet vizsgál.