Axe egy átveréssel néz szembe; Chuck megtudja, hogyan működik az Axe Capital.

Chuck nyomozása átmenetileg zátonyra fut. Axe agresszív lépésre szánja el magát.

Ron ideges lesz, amikor April tévedésből találkozókat tervez a napirendjére.