A közös küldetés konfliktushoz vezet a legénység tagjai között.

Az űrhajósok gyorsan haladnak a marsi bázisok építése felé.