Miközben vakációjukat töltik, Poirot és Hastings találkoznak Magdala Buckley-val, a dúsgazdag örökösnővel. Elmondja nekik, hogy az elmúlt időszakban számtalan furcsa balesetet élt túl. Mikor észreveszi a kalapján a golyó ütötte…