Cristinát rosszul érinti a hír, hogy Burke-öt egy rangos díjjal tüntették ki, és őt még csak meg sem említi az interjúban, pedig gyakorlatilag ő műtött helyette, amikor sérült volt a…

Az aranyakat megtalálták. A “fiatal” ügynökök sokat tanulhattak a veteránoktól. Owen tiszteletére a veteránok megfogadják, hogy a világot jobbá teszik, a férfi akaratát beteljesítik.

Hetty és volt kollegái visszatérnek a vietnámi háborúból. A háború utáni kimenekítés során a társaság hatalmas vagyonra tett szert, ami most rossz kezekbe került. Az eltűnt aranyat vissza kell szerezniük,…

Dicks az idegösszeomlás szélén áll, amiért Kensit nem találják. Sabatino segítségét kérik, ám a végén mégis a kocsiban hagyják, ahonnan megszökik. Kensit épen és egészségesen, sikeresen megtalálják.

Beckettet életveszélyes állapotban szállítják kórházba, ahol csak komoly küzdelem árán tudják megmenteni az életét. Hónapokkal később tér vissza a rendőrségre, de az eset nyomán mindig súlyos lelki sebeket hordoz, és…