Natalie elindul egy iskolai tanács választáson, de az előkészületek közben valaki merényletet kísérel meg ellene. A nyomozásra felkért, összezavarodott Adrian Monknak a kezdetekben még fogalma sincs arról, hogy vajon miért…

Jim megrémül, amikor meglátja a fiát, Kyle-t egy zöld Packers labával. Mindent megpróbál, hogy kicserélje egy Bears labdára, de a gyerek egyszerűen nem akar lemondani a zöld labdáról. Jim-nek emiatt…