Egy ingatlankonferencia tökéletes kikapcsolódásnak bizonyul Ellis és Jackson számára. Anna segítséget kér Petertől egy fontos találkozó előtt.

Miközben Ellis és Jackson a vezetési stílusokról vitáznak, a cég csapatépítő tréninggel ünnepli meg a növekedését, de feltűnnek az ünneprontók.