Samuel elviszi Janetet egy régi ügyfeléhez: egy börtönbüntetését töltő drogdílerhez.

A szélfútta yorkshire-i partvidéken két idegen egy partra sodort hajót talál.