Maggie édesanyja látogatóba érkezik a kórházba, ami nem kis felfordulást okoz a doktornő életében. Owen egyre nehezebben viseli Amelia távolságtartását, többször is próbál vele kapcsolatba lépni, de hiába.

Hálaadás éjszakáján Jake-re bízzák a körzet irányítását, de csakhamar elszabadul a pokol.