A Lockhart/Gardner csoportos pert indít egy szoftvercég ellen.

Egy 1813-as bálon a Doktor életét egy Rouge nevű fejvadász hamarosan megváltoztatja.

Mark Williammel és Amberrel egyetemi nyílt napra megy, hátha új jövőt talál ott magának. Debbie egy másik felkavaró felfedezést tesz.