A királynő engedélyt ad Károlynak, hogy elvegye Kamillát. A királynőnek meg kell terveznie a saját temetését a 80. születésnapja előtt, ami miatt egzisztenciális krízisbe kerül.

Egy ifjú hallgató hirtelen halála és egy orvos lelövése nem tűnik összefüggő eseteknek, de Morse mégis másképp gyanítja.