Egy információ után kutatva Vadász és Zúzó egy veszélyes fejvadász nyomára bukkan.
A Tantiss-i börtönben lévő Omega az új élethez alkalmazkodik.
Az elveszett tulajdonuk visszaszerzéséhez az osztagnak bíznia kell egy tolvajban.
A Rossz Osztag hazajuttat egy új barátot.
A csapat elmerül a versenyzés színes és veszélyes világában.
Az Osztag elakad egy elhagyatott holdon.
