Miután Jake megsebesíti magát, Terry kényszeríti őt, hogy pihenjen.

Callen és Hannah különleges, nemzetközi megbízást kapnak. Repülőre szállnak, diplomáciai papírok nélkül, hogy megakadályozzák egy titkos projekt rossz kezekbe kerülését.