László, a zseniális kamasz fegyvertervező megszökik a kormány titkos laboratóriumából. Sarah és Casey ráveszik Chuckot, hogy vegyen Részt a fiú felkutatásában. Ám amikor a szimpatikus fiatalember a segítségét kéri, nem…

Egy NCIS ügynök, aki korábban Gibbs alatt szolgált, a csapat segítségét kéri, miután egy repülőgép-anyahajó tengeRészei kábítószer túladagolásban haldokolnak, holott semmi nyoma sincs bármiféle drogfogyasztásnak.

Miután Morgan és Park szakítottak, Park megpróbál ismerkedni, de nem talál hosszútávú kapcsolatra alkalmas barátnőt. Morgannal folyton vitatkoznak a kórházban. Amikor egy motorcsónak által levágott lábfejű páciens érkezik, Park ragaszkodik…