Crosby a D-napra készül. A hadifoglyok azon gondolkoznak, milyen hatással lesz rájuk a szövetségesek partraszállása. A Tuskegee-pilóták Dél-Franciaországot támadják.

Rosie következő küldetése nagyobb fordulatot hoz a csoport stratégiájában. Crosbyt előléptetik, ám nagy árat fizet érte.

Robertnek születésnapi partit szerveznek. Edithet felzaklatja egy hír.

Alfred izgalmas, új lehetőséget kap, amely feszültséget okoz Ivy és Daisy között.