A változások Christian családjában örökre megváltoztatják a divattervező esztétikáját. Cocónak muszáj egyezséget kötnie Spatzcal, eközben Elsa függősége egyre súlyosbodik.

Coco vendégül lát egy világhírű divatújságírót, remélve, hogy az majd segít a nagy visszatérésében. Christianra az apja gyakorol nyomást a családja miatt.

Patrick a családjával nyári szünetre látogat az anyjához, ahová nem szívesen látott vendégek is érkeznek.