Mitsuki kétségbeesetten próbálja elérni a Hoshi 12-t, mielőtt még túl késő lenne. A katonaság őritzetbe veszi Malikékat, Caspar pedig életveszélyes kockázatot vállal.

Janice nem hajlandó feladni, amíg minden Részletről nem szerez tudomást. Elliot össze van törve.

Dom semmi örömet nem talál a karácsonyban. Darlene és Elliot megússzák, hogy fogságba essenek. Krista eltűnt.